Символ 2020 года на столе!

Как известно, крыски и мышки умные существа и значит, что они где-то учатся, а потому у них должны быть свои учебные заведения. Например, мышешколы и крысоВУЗы...

(Книгочей @ 21-10-2019 - 08:23)
Как известно, крыски и мышки умные существа и значит, что они где-то учатся, а потому у них должны быть свои учебные заведения. Например, мышешколы и крысоВУЗы...
Мышиная школа (полная версия перевода испанской песенки; Мария Елена Валш, "La escuela de ratones") :



"Одна за другой, одна за другой,
Звуки валторны и спины дугой.

Скрываясь под полом
И прячась за печкой,
В мышиную школу
Приходят со свечкой

Одноглазые мыши в очках и линзах,
Учёные мыши, чей статус признан,
Острозубые мыши на тонких лапках,
Мыши в тапках.

Целуя прилежных, и важных, и сирых
Научат искусству съедания сыра,
Научат не только разумно питаться -
Владенью хвостом и кастрюльному танцу.

Чертит наставница лапкой пухлой
В горке мукИ карту-схему кухни.
Будут показаны в полной мере
Фото котов и места жандармерий:
- Усатый на снимке совсем не страшен -
КолИте булавками: знайте наших!

Скрываясь под полом
И прячась за печкой,
Приходят из школы
С тетрадкой и свечкой -

Одна за другой, одна за другой,
Звуки валторны и спины дугой." - Мышевед. - https://www.stihi.ru/2009/05/23/6430

(Книгочей @ 21-10-2019 - 08:26)
Мышевед.

Мышевед
(Эта страница была открыта в ноябре 2008 года...)

Приветствую всех пришедших!

...Каждый высказаться хочет, -
Ты - речей их переводчик,
И не зря:
"О чём лопочут
Те?" - так грозно спросят очи
Царя...

(из поэмы "Переводчик", 2008)

С чего всё началось: для совершенствования испанского сделал перевод песенки о мышах.
Время от времени буду дополнять его другими переводами, причём некоторые из них тоже о мышах:)

Вообще-то переводы - это далеко не всё, что я пишу (пишу давно, несколько десятков стихотворений было опубликовано в бумажном виде в различных изданиях и в книге "Редкие люди", вышедшей в 2017 году и доступной через Интернет и - частично - в Интернете...), но здесь Вашему вниманию представлены в основном переводы с английского и испанского.

В 2016 году получил приз зрительских симпатий в номинации "Поэзия" на XIII Международном конкурсе-фестивале "Под небом рязанским" (г. Рязань) и там же стал лауреатом заочного конкурса в трёх номинациях: "Философская лирика", "Пейзажная лирика" и "Сатира. Юмор. Ирония. Басни". В 2018 году стал финалистом Московского межрегионального поэтического конкурса "Россия - земля моя!", проводимого Московским координационным советом региональных землячеств при Правительстве Москвы.

В "именном" разделе публикуются только те стихотворения, которые были опубликованы в печатных изданиях. Они упорядочены по году начала написания.

Буду рад прочитать ваши замечания.

С уважением, Александр. - https://www.stihi.ru/avtor/mysheved
К сему : Это раздобыл, как всегда, Кот-почтарь

(Книгочей @ 21-10-2019 - 08:32)
Это раздобыл, как всегда, Кот-почтарь
Кто-то делает дроны из чучел котов и крыс, а кто-то создаёт мышиный мир.
1. Загадочный мир чучел : "В Британии издали книгу, посвященную выдающемуся таксидермисту Уолтеру Поттеру. Предлагаем подборку фотографий его знаменитой коллекции, которую 10 лет назад пришлось распродать частями.



Новая книга, изданная совместно историком таксидермии доктором Патом Моррисом и дизайнером и художником из Нью-Йорка Джоанной Эбенштайн, призвана отдать дань бесценной коллекции выдающегося британского таксидермиста Уолтера Поттера.."(с)

(Книгочей @ 21-10-2019 - 08:37)
Кто-то делает дроны из чучел котов и крыс, а кто-то создаёт мышиный мир.


"Господин Поттер больше всего запомнился тем, как помещал чучела животных в совершенно "человеческие" сцены. Это стало символом викторианских прихотей и причуд..."(с)

(Книгочей @ 21-10-2019 - 08:37)
Кто-то делает дроны из чучел котов и крыс, а кто-то создаёт мышиный мир.


"Уолтер Поттер , который умер в 1918 году, еще мальчиком осваивал искусство сохранения животных. Вскоре после окончания школы он начал создавать свою коллекцию..."

(Книгочей @ 21-10-2019 - 08:37)
В Британии издали книгу, посвященную выдающемуся таксидермисту Уолтеру Поттеру. Предлагаем подборку фотографий его знаменитой коллекции, которую 10 лет назад пришлось распродать частями. Сам Уолтер Поттер хранил свою коллекцию в музее в Брембери в Западном Суссексе. После его смерти коллекцию продали, и она путешествовала до тех пор, пока не оказалась в Бодмин-Муре. Музей чудес Уолтера Поттера в Бодмин-Муре закрылся, и в сентябре 2003 года коллекцию, насчитывавшую 6000 животных, продали на аукционе. Один из участников аукциона купил сценку с 37 котятами, которые сидят за обеденным столом и играют в крокет..." - см. полностью : https://www.bbc.com/ukrainian/multimedia_ru...xydermy_gallery

Это сообщение отредактировал Книгочей - 21-10-2019 - 08:48

(Книгочей @ 21-10-2019 - 08:32)
Мышевед : Объяснение Мышеведства :

"Мыши" - перевод с английского - поэтические переводы.
"Исповедую Мышеведа я" - философская лирика.
"Монолог мыши" - шуточные стихи. - ищите здесь : https://www.stihi.ru/avtor/mysheved&book=4#4

Это сообщение отредактировал Книгочей - 21-10-2019 - 08:52

Мыши в искусстве и культуре : Мышиная свадьба под присмотром лежащего Будды : "В двух залах Художественного музея разместилась небольшая, но очень любопытная выставка из богатейшей коллекции Государственного музея искусства народов Востока.

Этого очень мало, чтобы составить цельное впечатление, но вполне достаточно, чтобы это впечатление осталось в душе и вызрело в ней до желания узнать больше о культуре и искусстве народов Дальнего Востока (в нашем случае Китая и Японии) и Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Лаос, Камбоджа, Таиланд, Мьянма).
В силу разрозненности экспозиции позволим себе взять для примера лишь несколько экспонатов. Начну, пожалуй, с золотошитья из Мьянмы (некогда Бирмы), представленного панно с изображением всадника на коне с мечом и не менее восхитительной “картины” “Торжественный выезд на слоне”. Эта безумная красотень достигается путем сложнейшей рельефной аппликации и вышивке золотой нитью на хлопчато-бумажной ткани и бархате с вплетением в орнамент металлических блесток, стеклянных и зеркальных вставок, которые создают эффект просто ошеломляющей пышности и богатства.

Как уже сказано, панно, которое по-тамошнему называется “калага”, разворачивается порой в настоящие картины, как, к примеру, упомянутый “Торжественный выезд на слонах”..." - http://www.kuzrab.ru/rubriki/kultura/myshi...ashchego-buddy/


К сему : Слоны, да слоны ! А где МЫШИ ?

(Книгочей @ 21-10-2019 - 08:59)
Слоны, да слоны ! А где МЫШИ ?
"Хочу отметить народные лубяные картины донгхо из Вьетнама. Они сделаны вручную ксилографическим способом на волнистой бумаге, покрытой толченым перламутром.



Удивительным образом лубок вьетнамский похож на русский: та же простота и лаконичность, та же насмешливость. И, кстати, в детстве я читал восточную сказку о “Мышиной свадьбе”. Так вот она: свадебный кортеж движется прямо к толстому коту." - http://www.kuzrab.ru/rubriki/kultura/myshi...ashchego-buddy/

(Книгочей @ 21-10-2019 - 09:01)
Свадебный кортеж движется прямо к толстому коту. А кот и рад этому !

Это сообщение отредактировал Книгочей - 21-10-2019 - 09:03

А как насчёт крыс в искусстве ? Например, в литературе...
К сему : Оказывается есть немало художественных произведений о крысах!



Это сообщение отредактировал Книгочей - 21-10-2019 - 23:49

(Книгочей @ 21-10-2019 - 23:48)
А как насчёт крыс в искусстве ? Например, в литературе. Оказывается есть немало художественных произведений о крысах! Причём, эти произведения пользутся не только спросом, но и успехом ! Вот один пример :


О. Громыко - "Крысявки". "Крысиная жизнь в байках и иллюстрациях". Я прочла и вспомнила, что я-то в прошлом тоже крысовод со стажем. Вероятно, пора заводить крысявку. Или крысавца. Зы. Под катом написано про крыс и есть картинки (рисованные) с крысами же. Кто боится, тому под кат ни-ни !" © BabyBlog.ru

Это сообщение отредактировал Книгочей - 21-10-2019 - 23:54

"Читается легко и быстро (как, собственно, я так понимаю, любое громыкинское сочинение). И это - дааааа - это крысиная жизнь как она есть, только нарисованная весьма забавно. Я хохотала, вспоминала своих крысопитомцев и хохотала еще сильнее.



Собственно, аннотация говорит сама за себя: Эта книжка для тех, у кого были декоративные крысы. Приятно вспомнить! (истинно так! прим. моё) Эта книжка для тех, у кого они давно есть. Интересно сравнить! Эта книжка для тех, у кого они недавно. Полезно узнать о них как можно больше! Эта книжка для тех, у кого они будут. Возможно, как раз после этой книжки!" © BabyBlog.ru

"Просто не могу не поиздеваться показать вариацию на тему столь нежно любимого на ББ стихотворного опуса (аФФтор - да - тот же): У меня их трое. У меня - не много. Ем на кухне, стоя, Чтоб никто не трогал. У меня их девять. Это очень мало. Что еще содеять, Чтоб им лучше стало? Я белье не глажу И полы не мою. И на ужин даже Подаю второе. Клетку редко чищу, И лоток не мою, Ну и пусть вонища, Но зато - с любовью! Я могу одеться По горящей спичке; Кошку, как младенца, Нянчить по привычке. Я могу стричь когти По горящей спичке, И ребенку колби Выдать по привычке . Знаю, как построить Башню и машину. Знаю, как устроить Куклам именины. Знаю, как мыть хвостик И давить абсцессы, Припрягая гостя К этому процессу. Делать я умею Шлейф из покрывала. На сто лет умнее За три года стала. Делаю я знатно Гамаки из байки, В дырочки и пятна Все халаты-майки. Я читаю: «Ма-ма» Утешаю… «Мамаааааааа»! Отвечаю: «Мама?» И качаю: «Ма-а-ма». Я ругаю: "Крысы!" Окликаю: "Крысы?" Понимаю: "Крысы". И целую: "Кры-ы-ысы". Свое счастье строим В маленькой квартире. У меня их трое. А хочу - четыре… Что с лимитом делать, Как в него вписаться? У меня их девять, А хочу - пятнадцать..." © BabyBlog.ru

(Книгочей @ 21-10-2019 - 23:53)
Крысиная жизнь в байках и иллюстрациях.

(Книгочей @ 21-10-2019 - 23:53)
О. Громыко - "Крысявки". "Крысиная жизнь в байках и иллюстрациях". © BabyBlog.ru


Источник этого крысохудожества - https://www.babyblog.ru/community/post/books/3054911

(Книгочей @ 21-10-2019 - 23:48)
А как насчёт крыс в искусстве ? Например, в литературе. Оказывается есть немало художественных произведений о крысах!

Это сообщение отредактировал Книгочей - 22-10-2019 - 00:05

(Книгочей @ 21-10-2019 - 23:48)
А как насчёт крыс в искусстве ? Например, в литературе... А как насчёт человеков и крысов ?

"Крысиная Жизнь", Машенька Фролова. В тексте есть превращения в иное существо..." - https://litnet.com/ru/reader/krysinaya-zhizn-b36497

Это сообщение отредактировал Книгочей - 22-10-2019 - 00:11

Мыши хоть и маленькие, но могут наделать большой переполох !


К сему : В Белом доме на журналиста упала мышь : "Грызун упал на колени представителю телеканала NBC с потолка зала для пресс-конференций. Его коллеги по-разному восприняли курьез.
С потолка Белого дома в зале для пресс-конференций на журналиста телеканала NBC Питера Александра упала мышь. Об этом он сообщил в своем Twitter.

"И о других новостях: мышь буквально упала с потолка Белого дома и приземлилась на мои колени", - написал он.

Другие журналисты поддержали его пост, прикрепив в комментариях фото и видео инцидента. По ним можно сделать вывод о реакции журналистов на курьез: кто-то убежал, кто-то принялся охотиться за грызуном, кто-то остался на месте и спокойно работал. Один из журналистов написал на бумаге слово "помогите" и повесил импровизированную табличку на дверь пресс-зала.

Отметим, твит Питера Александра получил более 4,5 тысяч ретвитов и вызвал бурное веселье у комментаторов." - https://twitter.com/jabinbotsford/status/11...ysta-upala-mysh


ВИДЕО "В Белом доме на колени журналиста приземлилась упавшая с потолка мышь" https://www.youtube.com/watch?v=cwSPyRywrdE :





Это сообщение отредактировал Книгочей - 22-10-2019 - 00:51

СЕКРЕТНЫЕ МЫШИ. Зачем Кремлю белые мыши? :



"МОСКВА (Рейтер) - Служба безопасности Кремля нашла поставщика необычного товара: 3.200 белых мышей женского пола, весом не более 18 граммов каждая.

Зачем же кремлевской охране, которая состоит из бывших шпионов и элитный войск, охраняющих президента России Владимира Путина, белые мыши женского пола?

“Все удивляются, зачем они нужны. Но раз их заказали, значит они необходимы”, - с ухмылкой сказал представитель службы безопасности.

Он отказался предположить, не могут ли мыши стать кормом для соколов, которых держит Кремль, чтобы отпугивать ворон.

“Существуют более важные вещи, о которых стоит подумать”.

Некоторые российские СМИ предположили, что мышей могут использовать для тестирования ядовитых веществ или определения присутствия опасных газов.

Документы, опубликованные на официальном сайте правительственного тендера говорят о том, что служба безопасности Кремля нашла поставщика и заплатит за грызунов 475.776 рублей ($20.080)." - https://ru.reuters.com/article/oddlyEnoughN...S54854220080315

Мем : Мыш (кродёться) : "У картинки больше смыслов, чем кажется на первый взгляд: вместе с грызуном могут незаметно подкрасться депрессия, старость и понедельник.



С конца июля-начала августа в соцсетях можно часто встретить стоковое фото мыши. Текст на картинке намеренно написан с ошибками: согласно ему, «мыш» не просто куда-то направляется, а «кродёться». Крадущийся грызун стал мемом, но уже с другим смыслом: он незаметно приносит людям что-то пугающее и неприятное.

Шутку публиковали различные сообщества во «ВКонтакте» ещё весной 2018 года — за основу взяли снимок с хостинга стоковых фото Dreamstime. Фотограф Ирина Кожемякина сняла грызуна в нескольких ракурсах ещё в ноябре 2014 года, добавив пометку: «Домовая мышь (musculus Mus) крадется вверх».

(Книгочей @ 22-10-2019 - 01:04)
Мем : Мыш (кродёться) :
"Неизвестно, кто первый добавил на стоковое фото надпись. Слово «мыш» уже использовали в мемах, как пример — мем «Ты че мыш» с некачественной картинкой кота. А вот «крадётся» раньше не писали с ошибками.


По данным Google Trends, после перерыва в несколько месяцев про мем «мыш (кродёться)» вспомнили к июлю. Тогда же во «ВКонтакте» появились многочисленные вариации шутки..." - https://tjournal.ru/internet/74676-mem-mysh-krodetsya

Серенады у прутьев клетки :

"В течение двух лет Александр Иваненко с коллегами из Нидерландов и Германии пытался создать наиболее простой алгоритм расшифровки таких мышиных вокализаций — сложных последовательностей звуков, лежащих в диапазоне между 50 и 100 килогерцами и не воспринимаемых человеческим ухом. В результате ученые доказали, что самки и самцы поют разные "песни". Они обучили искусственные нейронные сети распознавать пол самого "певца" и его визави.
"В вокализациях толком еще никто не разобрался, но все подозревают, что какие-то мыслительные процессы за этим есть — спектрограммы явно несут какую-то семантику. Если понять, что стоит за структурой вокализаций, то можно начать выключать разные гены и смотреть, что в этой структуре изменилось. То есть это потенциальный источник новых моделей для всякой неврологии (в том числе для речевых расстройств)", — объясняет Александр Иваненко.


К похожим выводам пришли и американские нейробиологи, проанализировавшие "синтаксис" вокализаций грызунов и доказавшие, что определенные генетические мутации могут сделать этих животных "косноязычными".
Самцов мышей с дефектным аналогом гена Foxp2 (у человека он вызывает специфическое расстройство речи) помещали в разный социальный контекст: сначала в клетку с бодрствующей или спящей самкой, потом со спящим самцом, а под конец в клетку с мочой самки. Каждый раз исследователи записывали ультразвуковую вокализацию грызунов. Оказалось, что мелодия, напеваемая самцами, сильно зависит от ситуации. Например, при встрече с представительницами прекрасного пола мыши фактически начинали петь серенады, а сама вокализация состояла из сложной последовательности высоких и низких звуков и была похожа на щебет птиц.
Хорошо петь получалось только у самцов с нормальным вариантом гена. Особи с мутациями в Foxp2 были не способны на такую вокализацию, а допускаемые ими неточности были сопоставимы с нарушениями речи, которые встречаются у людей."(с)

Это сообщение отредактировал Книгочей - 22-10-2019 - 01:27

Хоровое пение по-мышиному : "Мыши способны моделировать свои вокализации и обучать им друг друга. Биологи из университета Дьюка в Северной Каролине (США) в течение нескольких месяцев наблюдали за двумя десятками грызунов, обладающих голосами разной высоты. Оказалось, что если двух самцов поселить вместе, то они будут подстраивать тон своих голосов друг под друга до тех пор, пока не запоют в унисон. Причем подстраивать высоту своего голоса будет меньший по размерам самец.
Такая способность называется вокальным научением и в природе встречается довольно редко — только у некоторых видов птиц (попугаев и скворцов), китов, дельфинов, тюленей, слонов и летучих мышей. Все эти животные, в том числе и грызуны, обладают специализированными мозговыми структурами и поведенческими чертами, которые позволяют им запоминать песни сородичей. Причем у мышей области мозга, ответственные за вокализацию, находятся в лобных долях, в точности как у людей..." - https://ria.ru/20181211/1547764807.html
К сему : ВИДЕО "Male Mouse Singing To Woo Mate {Duke University Research} - https://www.youtube.com/watch?v=ZS4Chf9yh8s

Если в доме завелись мыши-это беда!
У меня случилось нашествие мышей, года 4 назад, поели в кладовке обувь, книги, устроили даже гнездо в старом чемодане. Никогда не было и тут, я обнаружила мышиный запах.
Протравила ядовитой приманкой конечно все.
Как травить мышей, оказывается есть много способов безвредных для человека.

Существуют ли запахи, которые не переносят мыши? Такие, например, чтобы нравились человеку, но держали мышей далеко от его жилища? Да, такие запахи есть, и мы о них расскажем. Когда мы уничтожаем мышей отравой, или химией — мы понимаем, что все препараты для уничтожения мышей и крыс опасны для здоровья людей, в особенности детей, а также домашних животных. Ведь даже обычные ловушки с отравленной приманкой не всегда бывает удачным решением. Так какие шаги можно ещё предпринять для избавления от мышей?
Какой запах ненавидят мыши - борьба с грызунами
Мята перечная.

Какие растения отпугнут мышей

Бузина чёрная.

Какой запах отпугивает мышей? Существуют народные методы борьбы с мышами, и список трав, запах которых отпугнёт незваных гостей от вашего дома.
Есть список продуктов и веществ, которые мы можем использовать для изгнания мышей, и предотвращения их появления в нашем жилище. Например: смесь из подсолнечного масла, перца, хрена и чеснока. Все ингредиенты необходимо измельчить с добавлением небольшого количества воды. Полученный раствор при помощи пульверизатора нужно распылить во всех углах дома. Такой же эффект даст другая смесь: смешайте чеснок, подсолнечное масло и острый перец.
Если же мы захотим использовать более твердый репеллент, то для этих целей отлично подойдет пищевая сода, которая, кстати, обладает еще и дезинфицирующими свойствами. Мыши ненавидят ее характерный запах. Рассыпьте соду в стратегических точках, таких как углы, пространства вокруг дверей и окон, через которые мыши и проникают в дом. Этот природный элемент легко удаляется при помощи швабры, или пылесоса и не несёт в себе угрозы здоровью детей и домашних животных.
Также существует множество растений, которые могут помочь нам в борьбе с грызунами. Одним из наиболее эффективных является перечная мята. В дополнение к ее амортизационной функции при приготовлении различных блюд, мята характеризуется резким запахом, который не дает покоя грызунам. Ее можно выращивать в горшках, размещенных на подоконниках, а также в огороде, если таковой имеется. Кроме того, ее можно разложить в сухом виде по периметру дома или квартиры если вы уверены, что в доме есть мыши.
Очень эффективно и эфирное масло мяты, которое нередко используется в фитотерапии. Вы можете смачивать им ватные тампоны и размещать их даже в самых труднодоступных местах вашего дома.
Отпугнуть мышей может и запах полыни. Сильный эффект получают от окуривания тлеющей полынью квартиры, или дома.
Кроме полыни, сильным репеллентом (веществом природного происхождения, отпугивающим насекомых и грызунов) может быть болотный багульник. Эфирное масло этого растения — это яд для мышей и крыс. Обнаружив мышей в квартире, веточки багульника разложите в углах квартиры, а если вы обнаружили нору, то заткните её ветками багульника. Мыши уходят из такой квартиры, и часто бывает, что навсегда.
Отпугивающим эффектом обладает и бузина травянистая, и бузина чёрная. Мыши не переваривают запаха бузины. Некоторые дачники специально сажают на участке чёрную бузину, так как знают, что мышей этот запах точно распугает.
Лавровый лист — еще одно растение, которое может быть полезным в борьбе с мышами. Измельчите его и насыпьте в заранее приготовленные тканевые мешочки. Их вы можете положить не только в кладовку, но и шкафы, где обычно хранятся продукты.
Как отпугнуть мышей от вашего жилища? Можно использовать головки ромашки — рассыпьте их по полу в квартире, или в доме. Пучки ромашки можно положить в местах хранения продуктов. Со временем запахи трав выветриваются, и травы нужно менять на свежие.

Нашла идею к Новогоднему столу-очень легко сделать печеных мышек)) А это всего лишь- сосиска в тесте)

(Ptichka* @ 22-10-2019 - 20:55)
Нашла идею к Новогоднему столу-очень легко сделать печеных мышек)) А это всего лишь- сосиска в тесте) Но выглядят, как настоящие ! Просто ужас !!!
К сему : И лучше всего это блюдо готовить и подавать на Хэллоуин !

Это сообщение отредактировал Книгочей - 22-10-2019 - 21:29

(Ptichka* @ 22-10-2019 - 20:47)
Если в доме завелись мыши-это беда! У меня случилось нашествие мышей, года 4 назад, поели в кладовке обувь, книги, устроили даже гнездо в старом чемодане. Никогда не было и тут, я обнаружила мышиный запах. Протравила ядовитой приманкой конечно все...
ЕМНИП, уже были посты об этом. И хватит уже пугать крысок и мышек, ведь они символы наступающего года ! Лучше придумывать тосты и здравицы к Году Крысы/Мыши !